;)
;)
Mėsimi shqip nė Kempten tė Gjermanisė
Edukatė dhe arsimim » Mėsimi shqip nė Kempten tė Gjermanisė
Ēdo dite e me shume eshte duke u perhapur mesimi plotesue ne Gjuhen shqipe, pothuaj ne gjithe Gjermanine. Sikur komunitetet tjera, ketu ne Gjermani, me angazhimin e mesueseve shqiptare dhe perkrahjen e konzullates se Kosove ne Shtutgart, edhe prinderit shqiptare jane duke u vetedijesuar se pa mesimin e gjuhes amtare nuk ben.
E merkure, me date 12 tetor, ne Kempten edhe tjetra ne Kaufbojren u mbajt nje mbremje ne lidhje me mesimin plotesues shqip, me arsimtaret shqiptare bashke me prinder, te cilen e organizoi Binak Berisha, qe ne kete mes ishte edhe zv. kozulli I Kosoves z. Ymer Lladrovci, i cili jo vetem ketu, qe mori pjese, por vazhdimisht merr pjese kudo qe ndodhin ngjarje te tilla.
Shume gjera u thane ne lidhje me plotesimin e gjuhes shqipe per femijet tane kudo qe jetojne ne Gjermani, u be analiza e rrjedhojes se organizimit, kontakti me arsimtaret shqiptare dhe prinderit shqiptare, dihet, ata qe duan t`i dergojne femijet e tyre ne mesimin plotesues dhe angazhimin e aktivizimin e kesaj pune kaq te rendesishme per ne.
Ēdo fillim eshte i veshtire, patjeter, sepse shteti gjerman nuk e ka interesin aq te madh per ta mesuar te huajte gjuhen e tyre. Ky mosinteresim, i bie per shtati, sepse edhe u ike obligimeve; per lejimin e klasave edhe shpenzimet i redukton, por ēka eshte me rendesi, per obligim. Kjo pune shkon ne interes te dyfishte: 1. Interesi i pare eshte se femija tane duke e mesuar gjuhen shqipe e mesojne edhe historine e kulturen e kombit dhe familjes se vet, pra e mesojne identitetin e vet dhe e kane me lehte te integrohet ne shoqerine gjermane, 2. Nen dy, ata jo vetem kaq perfitim qe kane nga mesimi i gjuhes se nenes, por se e kane edhe nje tjeter interes se Sistemi Shkollor gjerman, e ka parasysh se notat, te cilat i marrin ne gjuhen amtare femijae te huajve, do t`u pranohen dhe se do te ndikojne ne suksesin e tyre ne te ardhmen. Pse te detyrohen femija tane, qe ta mesojne si gjuhe te trete gjuhen spanjolle apo italiane?
Nga te cilat, pothuaj se s`kane dobi. Kurse, nga mesimi i gjuhes amtare, ata do te kene mundesi te kyēen neper organizate tregetare e ekonomike dhe, se do te mund te perfitojne materialisht, ata do te mund te kyēen neper shoqata te perkthyesve, por edhe do te kene perparesi, qe nese deshirojne te studjojne, ketu ne Munih Albanologjine, poashtu, siē thote profesori i nderuar Bardhyl Demiraj, i cili edhe eshte shef i Katedres se Albanologjise ne Munih. Me te vertete, ishte nje gezim dhe angazhim i madh nga ana e zoteri Binak Berishes, i cili ne bashkepunim me prinderit shqiptare, kishin bere nje pune te mrekullueshme, por pa e lene anash zv. Konzullin e Shtutgartit z. Ymer Lladrovci, i cili me mish e me shpirt, jo vetem qe perpiqet per mesimin shqip, por edhe mbledh informata nga Ministria e Arsimit gjerman, por edhe nga ajo e Kosoves, e sidomos edhe nga Ministria e Diaspores, e cila ka marre hap ate shpejt dhe te sigurte, qe sa me afer t`u jene bashkatdhetareve, ketu ku jemi, qe te na bejne sa me te lehte jeten ne mergim dhe, i shperndane te gjitha informatat dhe jo vetem kaq, por ne menyre aktive dhe intenzive ndihmon Ēeshtjen.
Perveē Ymer Lladrovci, aty ishin nga Munihu perfaqesuese te shoqates Kosovare Bavareze Mislim Berisha, njeherit edhe keshilltar pedagogjik prane Qendres edukuse per te rinj ne Munih dhe Isuf Bytyēi, kshilltar pedagogjik per familjet shqiptare dhe joshqiptare.
Ky ishte nje fillim i mbare, pra tekstet per nivelin e ulte, jane derguar falas nga Ministria e Arsimit te Kosoves, ne nje te ardhme te afert do te vijne edhe te nivelit te larte, qe do te thote se niveli i pare eshte prej femijeve parashkollore e deri te klasa e katert, ndersa niveli i dyte prej klases se peste deri tek e 12-ta.
Per lejimin e shkollave, mesuesi i ben listat me nxenes, qe nuk ben te jete klasa me pak se 12 nxenes dhe i drejtohet keshillit te prinderve, keshilli i prinderve i drejtohet konzullates, ndersa konzullata I drejtohet komunes se ciles i perket shkolla, dhe objektet lejohen per mbajtjen e mesimit pa pagese, ndersa ne fillim pagesa behet per mesuese nga prinderit, qe do te thote per nje femije 10 deri 15 euro ne muaj e, besoj se secili prind i ka kaq para sa per ta paguar mesuesin, nese i ka nje prind dy ose me shume femije, pagesa do te jete 20 euro per te gjithe. Mirepo, kjo ēeshtje do te zgjidhet jo shume larg, me nxerrjen e ligjit per mesiin plotesues, Ministria e Arsimit do ta marre edhe kete obligim. Kam pershtypjen se nuk do te jete pengese kush, por perkundrazi, do te ndihmojne te gjithe mesuesit, prinderit dhe intelektualet shqiptare, pasiqe kjo eshte ardhmeria e femijeve tane, ardhmeria jone bashkatdhetere te dashur dhe te nderuar shqiptare. (Isuf Bytyēi/INA)
E merkure, me date 12 tetor, ne Kempten edhe tjetra ne Kaufbojren u mbajt nje mbremje ne lidhje me mesimin plotesues shqip, me arsimtaret shqiptare bashke me prinder, te cilen e organizoi Binak Berisha, qe ne kete mes ishte edhe zv. kozulli I Kosoves z. Ymer Lladrovci, i cili jo vetem ketu, qe mori pjese, por vazhdimisht merr pjese kudo qe ndodhin ngjarje te tilla.
Shume gjera u thane ne lidhje me plotesimin e gjuhes shqipe per femijet tane kudo qe jetojne ne Gjermani, u be analiza e rrjedhojes se organizimit, kontakti me arsimtaret shqiptare dhe prinderit shqiptare, dihet, ata qe duan t`i dergojne femijet e tyre ne mesimin plotesues dhe angazhimin e aktivizimin e kesaj pune kaq te rendesishme per ne.
Ēdo fillim eshte i veshtire, patjeter, sepse shteti gjerman nuk e ka interesin aq te madh per ta mesuar te huajte gjuhen e tyre. Ky mosinteresim, i bie per shtati, sepse edhe u ike obligimeve; per lejimin e klasave edhe shpenzimet i redukton, por ēka eshte me rendesi, per obligim. Kjo pune shkon ne interes te dyfishte: 1. Interesi i pare eshte se femija tane duke e mesuar gjuhen shqipe e mesojne edhe historine e kulturen e kombit dhe familjes se vet, pra e mesojne identitetin e vet dhe e kane me lehte te integrohet ne shoqerine gjermane, 2. Nen dy, ata jo vetem kaq perfitim qe kane nga mesimi i gjuhes se nenes, por se e kane edhe nje tjeter interes se Sistemi Shkollor gjerman, e ka parasysh se notat, te cilat i marrin ne gjuhen amtare femijae te huajve, do t`u pranohen dhe se do te ndikojne ne suksesin e tyre ne te ardhmen. Pse te detyrohen femija tane, qe ta mesojne si gjuhe te trete gjuhen spanjolle apo italiane?
Nga te cilat, pothuaj se s`kane dobi. Kurse, nga mesimi i gjuhes amtare, ata do te kene mundesi te kyēen neper organizate tregetare e ekonomike dhe, se do te mund te perfitojne materialisht, ata do te mund te kyēen neper shoqata te perkthyesve, por edhe do te kene perparesi, qe nese deshirojne te studjojne, ketu ne Munih Albanologjine, poashtu, siē thote profesori i nderuar Bardhyl Demiraj, i cili edhe eshte shef i Katedres se Albanologjise ne Munih. Me te vertete, ishte nje gezim dhe angazhim i madh nga ana e zoteri Binak Berishes, i cili ne bashkepunim me prinderit shqiptare, kishin bere nje pune te mrekullueshme, por pa e lene anash zv. Konzullin e Shtutgartit z. Ymer Lladrovci, i cili me mish e me shpirt, jo vetem qe perpiqet per mesimin shqip, por edhe mbledh informata nga Ministria e Arsimit gjerman, por edhe nga ajo e Kosoves, e sidomos edhe nga Ministria e Diaspores, e cila ka marre hap ate shpejt dhe te sigurte, qe sa me afer t`u jene bashkatdhetareve, ketu ku jemi, qe te na bejne sa me te lehte jeten ne mergim dhe, i shperndane te gjitha informatat dhe jo vetem kaq, por ne menyre aktive dhe intenzive ndihmon Ēeshtjen.
Perveē Ymer Lladrovci, aty ishin nga Munihu perfaqesuese te shoqates Kosovare Bavareze Mislim Berisha, njeherit edhe keshilltar pedagogjik prane Qendres edukuse per te rinj ne Munih dhe Isuf Bytyēi, kshilltar pedagogjik per familjet shqiptare dhe joshqiptare.
Ky ishte nje fillim i mbare, pra tekstet per nivelin e ulte, jane derguar falas nga Ministria e Arsimit te Kosoves, ne nje te ardhme te afert do te vijne edhe te nivelit te larte, qe do te thote se niveli i pare eshte prej femijeve parashkollore e deri te klasa e katert, ndersa niveli i dyte prej klases se peste deri tek e 12-ta.
Per lejimin e shkollave, mesuesi i ben listat me nxenes, qe nuk ben te jete klasa me pak se 12 nxenes dhe i drejtohet keshillit te prinderve, keshilli i prinderve i drejtohet konzullates, ndersa konzullata I drejtohet komunes se ciles i perket shkolla, dhe objektet lejohen per mbajtjen e mesimit pa pagese, ndersa ne fillim pagesa behet per mesuese nga prinderit, qe do te thote per nje femije 10 deri 15 euro ne muaj e, besoj se secili prind i ka kaq para sa per ta paguar mesuesin, nese i ka nje prind dy ose me shume femije, pagesa do te jete 20 euro per te gjithe. Mirepo, kjo ēeshtje do te zgjidhet jo shume larg, me nxerrjen e ligjit per mesiin plotesues, Ministria e Arsimit do ta marre edhe kete obligim. Kam pershtypjen se nuk do te jete pengese kush, por perkundrazi, do te ndihmojne te gjithe mesuesit, prinderit dhe intelektualet shqiptare, pasiqe kjo eshte ardhmeria e femijeve tane, ardhmeria jone bashkatdhetere te dashur dhe te nderuar shqiptare. (Isuf Bytyēi/INA)